左权| 罗山| 波密| 单县| 彝良| 黑河| 和静| 方城| 杜集| 陈仓| 阿克塞| 保康| 盘山| 邯郸| 宁南| 宜宾县| 九龙坡| 新会| 宜黄| 武威| 汶川| 石柱| 兴海| 太谷| 全州| 共和| 新疆| 灵丘| 杭锦旗| 当阳| 武昌| 巴中| 且末| 温宿| 察雅| 神池| 仪陇| 赣州| 梅河口| 远安| 昌黎| 临夏市| 益阳| 石泉| 彭州| 麻阳| 弓长岭| 宁晋| 侯马| 汤原| 吉县| 微山| 涡阳| 石拐| 张家港| 任县| 巴楚| 固镇| 马山| 绥芬河| 弓长岭| 纳雍| 民勤| 宁县| 南雄| 厦门| 麦积| 岚皋| 公主岭| 珲春| 颍上| 平坝| 定西| 纳雍| 正镶白旗| 射洪| 毕节| 江夏| 临潼| 青阳| 泰兴| 盐边| 章丘| 滁州| 漳浦| 枞阳| 同德| 兴安| 藤县| 保亭| 丹巴| 乌尔禾| 祁东| 会理| 上饶市| 石城| 辽源| 乌恰| 长治县| 木兰| 通城| 涿鹿| 临清| 镶黄旗| 公安| 漳平| 宝鸡| 涡阳| 兰西| 独山子| 恩平| 如东| 湖口| 彰武| 垦利| 逊克| 会昌| 平川| 巴楚| 淮北| 延庆| 北川| 波密| 鹤岗| 海盐| 嘉义县| 南海| 嘉荫| 江山| 古冶| 禹州| 南江| 关岭| 泰兴| 东平| 如东| 中山| 渭源| 崇仁| 黄陂| 栾川| 昔阳| 大方| 凯里| 通州| 仪征| 滨海| 虞城| 文水| 应县| 商水| 碌曲| 吉安县| 淮南| 察哈尔右翼中旗| 南沙岛| 平川| 阳信| 全南| 枣强| 辽宁| 乌苏| 黑山| 松滋| 阳原| 都匀| 霍山| 荣昌| 泰州| 台湾| 十堰| 泗县| 三门峡| 夏邑| 靖江| 霍州| 于都| 晋中| 肇东| 洛南| 宝山| 青阳| 高雄县| 易县| 福建| 龙泉| 顺昌| 索县| 通河| 天长| 潼南| 台南市| 亚东| 犍为| 科尔沁右翼中旗| 东乌珠穆沁旗| 仁怀| 红安| 成安| 霞浦| 科尔沁右翼中旗| 潼关| 宁县| 梨树| 覃塘| 仙游| 福建| 宁都| 深泽| 紫金| 平遥| 平邑| 来凤| 霍城| 嘉祥| 库伦旗| 龙川| 嘉荫| 扎兰屯| 盐都| 眉山| 原阳| 松桃| 洱源| 绥德| 大荔| 绥宁| 溆浦| 宝应| 澜沧| 庆元| 万载| 珠穆朗玛峰| 洛阳| 临城| 葫芦岛| 凌海| 建瓯| 安化| 塔河| 密山| 基隆| 阳谷| 岚县| 友好| 噶尔| 修武| 凤山| 南投| 邛崃| 宜兰| 凤县| 马尾| 石林| 盘县| 南充| 四方台| 顺德| 尼勒克| 邹平| 鄂托克前旗| 和静| 平乡| 潮南| 澳门星际注册
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

长影译制片“霸屏”10月影市

2018-12-12 18:15 来源:中国新闻网 参与互动 
长影译制片“霸屏”10月影市
    印度电影《嗝嗝老师》海报。长影供图
标签:建达 斗牛技巧 学艺厂村

  中新网长春10月9日电 (记者 崔颜锋 吕盛楠)记者9日从长影译制片厂获悉,长影译制片厂于日前陆续完成了6部院线外语影片的译配工作,开启10月影市“霸屏”模式。这其中,印度电影《嗝嗝老师》、好莱坞科幻片《超能泰坦》、纪录片《帝企鹅日记2:召唤》以及动画片《玛雅蜜蜂历险记》将于10月12日同天公映。此外,喜剧动画《无敌原始人》、好莱坞科幻动作冒险大片《铁血战士》也将在本月与观众见面。

纪录片《帝企鹅日记2:召唤》海报。长影供图
纪录片《帝企鹅日记2:召唤》海报。长影供图

  继今年5月上映的《巴霍巴利王2:终结》之后,长影译制片厂再次为观众带来一部高分印度电影《嗝嗝老师》,影片讲述的是患有图雷特综合症的女老师奈娜,带领全校成绩最差的9F班逆风翻盘的励志故事。该片由孟令军担任译制导演,王晓巍为女主角奈娜配音,奈娜既是说话时不停发出打嗝声的罕见病患者,也是因材施教、用爱心与耐心照亮学生前进道路的暖心仁师。

  纪录片《帝企鹅日记2:召唤》是曾经感动全球亿万观众的奥斯卡最佳纪录长片《帝企鹅日记》的续集。影片中文版由宇璐翻译,郭金非担任译制导演,林迪为影片配音,自然流畅、极富感情的旁白,将带领观众去探寻南极大陆绝美壮丽的自然风光,陪伴小企鹅在极端恶劣的环境中勇敢对抗风雪和天敌。

好莱坞科幻片《超能泰坦》海报。长影供图
好莱坞科幻片《超能泰坦》海报。长影供图

  上世纪80年代,动画片《玛雅历险记》被引进国内,小蜜蜂“玛雅”也因此成为许多“80后”心目中的经典。曾为《神奇动物在哪里》《念念手纪》《镰仓物语》等多部影片配音的杨鸣,在《玛雅蜜蜂历险记》中对这一经典形象进行了全新演绎。

  在黏土定格动画《无敌原始人》中,王琛、虞桐伟、胡连华、隋桂凤、赵鑫等配音演员,联袂演绎了石器时代原始人用足球比赛的方式争夺领地的故事。影片风格诙谐幽默,令人捧腹。

  《超能泰坦》《铁血战士》两部好莱坞大片分别由王利军、王晓巍担任译制导演,孙佳禾、胡连华、孟令军、高晗、牟珈论、纪艳芳、杨波、郭金非等多位配音演员实力献声。

【编辑:房家梁】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

思茅港镇 湖东街道 舍力湖水库 中本镇 抚顺路
南杨家沟 谢家碾 底阁 隆德 魏家庄街道
兵团一八四团 角峪镇 沙市镇 延庆三中 大潮镇
劳光村 特吾里克镇 祥云县 桂林华侨农场 牛母肚
博彩公司 澳门信誉赌场 威尼斯人游戏注册 澳门百家乐代理 申博
赌博技术 威尼斯人赌博网址 博彩技巧 MG电子游戏 斗地主怎么玩